-
1 private bill
private bill парламентский законопроект, касающийся отдельных лиц или кор-пораций -
2 private bill
private bill Gesetzesantrag m im privaten [lokalen] Interesse -
3 private bill
-
4 private bill
парл.законопроект, касающийся частного вопроса (напр., отдельных лиц или корпораций; в отличие от public bill; см. public bill)She proposed this yesterday while introducing for a second time in the House of Lords her Private member's Bill to make professional boxing illegal. (‘The Daily Telegraph and Morning Post’) — Это предложение было сделано леди Саммерскилл вчера, когда она вторично внесла на обсуждение палаты лордов свой законопроект о запрещении профессионального бокса.
-
5 private bill
[,praɪvɪt'bɪl]ча́стный законопрое́кт (касается отдельных физических или юридических лиц; носит характер административного акта, имеющего местное значение; рассматривается в специально отведённое время - "время для частных дел" [time of private business]; ср. тж. private member's bill, public bill)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > private bill
-
6 private bill
-
7 private bill
пол., юр. частный законопроект* (предложение или заявление физического или юридического лица, касающееся защиты прав в конкретном случае; для того чтобы приобрести статус частного закона, должен пройти те же процедуры, что и публичный законопроект)Ant:See: -
8 private bill
subst.1) privat lovforslag, forklaring: lovforslag som gjelder spesielle forhold2) forklaring: lovforslag som gjelder private interesser -
9 Private Bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Private Bill
-
10 private bill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > private bill
-
11 Private Bill
парламентский билль, защищающий права отдельных граждан, организаций и корпораций -
12 Private Bill
-
13 private bill
-
14 private bill
הצעת חוק פרטית (הצעת חוק שיזם ח"כ בודד (או קבוצת ח"כים) מועברת לקריאה טרומית בכנסת)* * *◙ (תסנכב תימורט האירקל תרבעומ (םיכ"ח תצובק וא) דדוב כ"ח םזיש קוח תעצה) תיטרפ קוח תעצה◄ -
15 private bill
1) брит. частный законопроект ( касающийся частных лиц); законопроект местного значения, рассматриваемый британским парламентом2) амер. законопроект, согласованный с представителями обеих палат конгресса -
16 private bill
законопроект, що стосується окремих фізичних ( або юридичних) осіб -
17 private bill
x. (특정의 개인, 법안에 관한) 의회 법안 -
18 private bill
individueel wetsvoorstel (wetsvoorstel door een of meerdere parlementsleden gedaan en voortijdig door parlement wordt gelezen) -
19 private bill
lagförslag avseende kommuner, lagförslag avseende enskilda intressen -
20 private bill
политЗаконопроект, вносимый и принимаемый в интересах частного лица или ведомства местного масштабаEnglish-Russian dictionary of regional studies > private bill
См. также в других словарях:
private bill — see bill 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. private bill … Law dictionary
Private bill — A private bill is an act considered or acted upon by a legislature that helps a single individual, group of individuals, or corporate entity, by affording relief from another law, granting a unique benefit, or relieving the individual from legal… … Wikipedia
private bill — noun : a legislative bill affecting a particular individual, organization, or locality as distinguished from all the people or the whole area of a political unit (as a nation or state) the power of the House of Lords to veto private bills… … Useful english dictionary
private bill — bill nominated by a single parliament member (or a group in the parliament) which has not yet reached the first reading in parliament … English contemporary dictionary
private bill — a congressional or parliamentary bill involving the private interests of a particular individual, corporation, or local unit. Cf. public bill. [1670 80] * * * … Universalium
private bill — noun a legislative bill affecting a particular body or individual only … English new terms dictionary
private bill — /ˈpraɪvət bɪl/ (say pruyvuht bil) noun a parliamentary bill for the particular interest or benefit of some person or body of persons …
private bill office — An office in the British parliament where private acts are framed … Ballentine's law dictionary
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
private — pri·vate adj 1 a: intended for or restricted to the use of a particular person or group or class of persons: not available to the public a private park b: not related to, controlled by, or deriving from the state a private school 2 a: owned by or … Law dictionary
private act — or private bill noun One that deals with the concerns of private persons • • • Main Entry: ↑private … Useful english dictionary